-
Luke 2:39The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
39
Καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον Κυρίου, ἐπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέτ.
-
-
Luke 2:39The Bible in Living English
-
-
39 And when they had finished everything that the law of the Lord requires, they returned to Galilee, to their own city Nazareth.
-
-
Luke 2:39American Standard Version
-
-
39 And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
-
-
Luke 2:39The Emphasized Bible
-
-
39 And when they had finished all things that were according to the law of the Lord they returned into Galilee, into their own city, Nazareth.
-
-
Luke 2:39King James Version
-
-
39 And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
-
-
The True Light of the WorldThe Good News According to Jesus—Video Reference Guide
-
-
Jesus’ family settles in Nazareth (gnj 1 59:34–1:03:55)
-
-
Luke Study Notes—Chapter 2New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
the Law of Jehovah: This expression, as well as “Jehovah’s Law,” occurs many times in the Hebrew Scriptures as a combination of the Hebrew word for “law” and the Tetragrammaton.—Ex 13:9; 2Ki 10:31; 1Ch 16:40; 22:12; 2Ch 17:9; 31:3; Ne 9:3; Ps 1:2; 119:1; Isa 5:24; Jer 8:8; Am 2:4; see study notes on Lu 1:6; 2:23 and App. C3 introduction; Lu 2:39.
they went back into Galilee: Although this statement may seem to indicate that Joseph and Mary went straight to Nazareth after presenting Jesus at the temple, Luke’s account is highly condensed. Matthew’s account (2:1-23) provides additional details regarding the visit of the astrologers, Joseph and Mary’s flight to Egypt to escape King Herod’s murderous plan, Herod’s death, and the family’s return to Nazareth.
-