• Luke 3:8
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 8 ποιήσατε Make YOU οὖν therefore καρποὺς fruits ἀξίους worthy τῆς of the μετανοίας· repentance; καὶ and μὴ not ἄρξησθε start YOU λέγειν to be saying ἐν in ἑαυτοῖς selves Πατέρα Father ἔχομεν we are having τὸν the ᾿Αβραάμ, Abraham, λέγω I am saying γὰρ for ὑμῖν to YOU ὅτι that δύναται is able ὁ the θεὸς God ἐκ out of τῶν the λίθων stones τούτων these ἐγεῖραι to raise up τέκνα children τῷ to the ᾿Αβραάμ. Abraham.

  • Luke 3:8
    The Bible in Living English

    • 8 Produce fruits appropriate to repentance, then, and do not begin to say to yourselves ‘We have Abraham for our father,’ for I tell you God can raise up children to Abraham out of these stones.

  • Luke 3:8
    American Standard Version

    • 8 Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

  • Luke 3:8
    The Emphasized Bible

    • 8 Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and do not begin to be saying within yourselves—As our father we have Abraham; For I say unto you—God is able out of these stones to raise up children unto Abraham.

  • Luke 3:8
    King James Version

    • 8 Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.