• Luke 5:14
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 14 καὶ And αὐτὸς he παρήγγειλεν gave orders αὐτῷ to him μηδενὶ to no one εἰπεῖν, to say, ἀλλὰ but ἀπελθὼν having gone off δεῖξον show σεαυτὸν yourself τῷ to the ἱερεῖ, priest, καὶ and προσένεγκε offer περὶ about τοῦ the καθαρισμοῦ cleansing σου of you καθὼς according as προσέταξεν directed Μωυσῆς Moses εἰς into μαρτύριον witness αὐτοῖς. to them.

  • Luke 5:14
    The Bible in Living English

    • 14 And he instructed him not to tell anybody, but “go show yourself to the priest and make the offerings on account of your cleansing as Moses directed, for an attestation to them.”

  • Luke 5:14
    American Standard Version

    • 14 And he charged him to tell no man: but go thy way, and show thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

  • Luke 5:14
    The Emphasized Bible

    • 14 And he charged him to tell no one,—but departing—Show thyself to the priest, and offer for thy cleansing according as Moses enjoined for a witness unto them.

  • Luke 5:14
    King James Version

    • 14 And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.