• Luke 7:39
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 39 Ἰδὼν Having seen δὲ but ὁ the Φαρισαῖος Pharisee ὁ the (one) καλέσας having called αὐτὸν him εἶπεν said ἐν in ἑαυτῷ himself λέγων saying Οὗτος This (one) εἰ if ἦν he was ὁ the προφήτης, prophet, ἐγίνωσκεν he was knowing ἂν likely τίς who καὶ and ποταπὴ what sort of ἡ the γυνὴ woman ἥτις who ἅπτεται is touching αὐτοῦ, him, ὅτι that ἁμαρτωλός sinner ἐστιν. she is.

  • Luke 7:39
    The Bible in Living English

    • 39* And when the Pharisee that had invited him saw it he thought to himself “If this man were a prophet he would know who and what the woman that is touching him is, that she is a sinner.”

  • Luke 7:39
    American Standard Version

    • 39 Now when the Pharisee that had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have perceived who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.

  • Luke 7:39
    The Emphasized Bible

    • 39 But the Pharisee who had invited him seeing it spake within himself, saying, This one if he were the prophet would have been taking note who and of what sort is the woman who is even touching him, that she is a sinner.

  • Luke 7:39
    King James Version

    • 39 Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.