Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Luke 10:37

New World Translation of the Holy Scriptures
- 37 He said: “The one who acted mercifully toward him.”+ Jesus then said to him: “Go and do the same yourself.”+

Luke 10:37

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 37 ὁ The (one) δὲ but εἶπεν said Ὁ The (one) ποιήσας having done τὸ the ἔλεος mercy μετ’ with αὐτοῦ. him. εἶπεν Said δὲ but αὐτῷ to him ὁ the Ἰησοῦς Jesus Πορεύου Be going your way καὶ and σὺ you ποίει be doing ὁμοίως. likewise.

Luke 10:37

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 37 He said: “The one that acted mercifully+ toward him.” Jesus then said to him: “Go your way and be doing+ the same yourself.”

Luke 10:37

The Bible in Living English
- 37 And he said “The one that did him the kindness.” And Jesus said to him “Go and do like that yourself.”

Luke 10:37

American Standard Version
- 37 And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise.

Luke 10:37

The Emphasized Bible
- 37 And he said—He who dealt mercifully with him. And Jesus said unto him—Be taking thy journey, and thou be doing in like manner.

Luke 10:37

King James Version
- 37 And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

Luke Study Notes—Chapter 10

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 10:37
  
  The one who acted mercifully toward him: The man versed in the Law may have been reluctant to use the word “Samaritan.” In any case, his reply, together with Jesus’ final comment, makes the application of the illustration clear: A true neighbor is someone who shows mercy.