-
Luke 23:39The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
39
Εἷς δὲ τῶν κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αὐτόν Οὐχὶ σὺ εἶ ὁ χριστός; σῶσον σεαυτὸν καὶ ἡμᾶς.
-
-
Luke 23:39The Bible in Living English
-
-
39 And one of the criminals that were hanging there taunted him: “You are the Messiah, aren’t you? save yourself and us”;
-
-
Luke 23:39American Standard Version
-
-
39 And one of the malefactors that were hanged railed on him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.
-
-
Luke 23:39The Emphasized Bible
-
-
39 And one of the suspended evil-doers began to defame him—Art not thou the Christ? Save thyself and us!
-
-
Luke 23:39King James Version
-
-
39 And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
-
-
Luke Study Notes—Chapter 23New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
hanging: The Greek verb used here is, not stauroʹo (“to execute on a stake”), but kre·manʹny·mi (“to hang”). In connection with Jesus’ execution, this verb is used with the phrase e·piʹ xyʹlou (“on a stake or tree”). (Ga 3:13; see study note on Ac 5:30.) In the Septuagint, the verb is often used to describe hanging a person on a stake or a tree.—Ge 40:19; De 21:22; Es 8:7.
-