-
John 4:46The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
46
῏Ηλθεν οὖν πάλιν εἰς τὴν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, ὅπου ἐποίησεν τὸ ὕδωρ οἶνον. Καὶ ἦν τις βασιλικὸς οὗ ὁ υἱὸς ἠσθένει ἐν Καφαρναούμ·
-
-
John 4:46The Bible in Living English
-
-
46 So he came again to Cana in Galilee, where he made the water wine. And there was a certain royal official whose son was sick at Capernaum;
-
-
John 4:46American Standard Version
-
-
46 He came therefore again unto Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
-
-
John 4:46The Emphasized Bible
-
-
46 So he came again into Cana of Galilee, where he had made the water wine. And there was a certain courtier whose son was sick, in Capernaum.
-
-
John 4:46King James Version
-
-
46 So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
-
-
John Study Notes—Chapter 4New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
Cana of Galilee . . . Capernaum: The distance by road between Cana (Khirbet Qana) and Capernaum is about 40 km (25 mi).—See study note on Joh 2:1.
a royal official: Or “a certain attendant of the king.” The Greek term ba·si·li·kosʹ refers to one connected with the king (ba·si·leusʹ), whether by blood or by office. Here it seems to refer to a royal attendant, or member of the royal court, of Herod Antipas, the tetrarch of Galilee. He was popularly referred to as “king.”—See study notes on Mt 14:9; Mr 6:14.
-