-
John 5:14New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
14 After this Jesus found him in the temple and said to him: “See, you have become well. Do not sin anymore, so that something worse does not happen to you.”
-
-
John 5:14The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
14
Μετὰ ταῦτα εὑρίσκει αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἴδε ὑγιὴς γέγονας· μηκέτι ἁμάρτανε, ἵνα μὴ χεῖρόν σοί τι γένηται.
-
-
John 5:14New World Translation of the Holy Scriptures—With References
-
-
14 After these things Jesus found him in the temple and said to him: “See, you have become sound in health. Do not sin anymore, in order that something worse does not happen to you.”
-
-
John 5:14The Bible in Living English
-
-
14 After this Jesus found him in the temple-precinct and said to him “There, you have got well; do not sin anymore, so that you will not have something worse.”
-
-
John 5:14American Standard Version
-
-
14 Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.
-
-
John 5:14The Emphasized Bible
-
-
14 After these things Jesus findeth him in the temple, and said unto him—See! thou hast become well:—No more be committing sin, lest some worse thing do thee befall.
-
-
John 5:14King James Version
-
-
14 Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
-
-
John Study Notes—Chapter 5New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
Do not sin anymore: Jesus’ words here do not mean that this man’s sickness was due to some sin he had committed. Rather, the man whom Jesus cured had been sick for 38 years because of inherited imperfection. (Joh 5:5-9; compare Joh 9:1-3.) Now that the man had been shown mercy and was healed, Jesus urged him to follow the way of salvation and avoid willful sin that could result in something worse than sickness, that is, everlasting destruction.—Heb 10:26, 27.
-