• John 5:18
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 18 διὰ Through τοῦτο this οὖν therefore μᾶλλον rather ἐζήτουν were seeking αὐτὸν him οἱ the Ἰουδαῖοι Jews ἀποκτεῖναι to kill ὅτι because οὐ not μόνον only ἔλυε was loosing τὸ the σάββατον sabbath ἀλλὰ but καὶ also πατέρα Father ἴδιον own ἔλεγε he was saying τὸν the θεόν, God, ἴσον equal ἑαυτὸν himself ποιῶν making τῷ to the θεῷ. God.

  • John 5:18
    The Bible in Living English

    • 18 So because of that the Jews tried the more to kill him since he was not only overriding the obligation of the sabbath but also calling God his father, claiming to be equal to God.

  • John 5:18
    American Standard Version

    • 18 For this cause therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only brake the sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.

  • John 5:18
    The Emphasized Bible

    • 18 On this account therefore the rather were the Jews seeking to slay him,—because not only was he breaking the Sabbath but was calling God his own Father, making himself equal with God.

  • John 5:18
    King James Version

    • 18 Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.