Watchtower ONLINE LIBRARY

John 6:45

New World Translation of the Holy Scriptures
- 45 It is written in the Prophets: ‘They will all be taught by Jehovah.’*+ Everyone who has listened to the Father and has learned comes to me.

John 6:45

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 45 ἔστιν It is γεγραμμένον having been written ἐν in τοῖς the προφήταις Prophets Καὶ And ἔσονται will be πάντες all διδακτοὶ taught (ones) θεοῦ· of God; πᾶς everyone ὁ the ἀκούσας having heard παρὰ beside τοῦ of the πατρὸς Father καὶ and μαθὼν having learned ἔρχεται is coming πρὸς toward ἐμέ. me.

John 6:45

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 45 It is written in the Prophets, ‘And they will all be taught* by Jehovah.’*+ Everyone that has heard from the Father and has learned comes to me.+

John 6:45

The Bible in Living English
- 45 It says in the prophets ‘and they shall all be taught of God’; everyone who has heard from the Father and has learned comes to me;

John 6:45

American Standard Version
- 45 It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto me.

John 6:45

The Emphasized Bible
- 45 It is written in the prophets,—And they shall be all the instructed of God: Every one who hath heard of the Father and learned Cometh unto me.

John 6:45

King James Version
- 45 It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.

John Study Notes—Chapter 6

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 6:45
  
  Jehovah: In this quote from Isa 54:13, the divine name, represented by four Hebrew consonants (transliterated YHWH), occurs in the original Hebrew text. Existing Greek manuscripts of the Gospel of John use the word the·osʹ here (perhaps reflecting the term used at Isa 54:13 in copies of the Septuagint), which explains why most translations say “God.” However, in view of the Hebrew Scripture background of this quotation, the divine name is used in the main text.—See App. C.