• John 12:16
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 16 Ταῦτα These (things) οὐκ not ἔγνωσαν knew αὐτοῦ of him οἱ the μαθηταὶ disciples τὸ the πρῶτον, first, ἀλλ’ but ὅτε when ἐδοξάσθη was glorified Ἰησοῦς Jesus τότε then ἐμνήσθησαν they remembered ὅτι that ταῦτα these (things) ἦν was ἐπ’ upon αὐτῷ him γεγραμμένα having been written καὶ and ταῦτα these (things) ἐποίησαν they did αὐτῷ. to him.

  • John 12:16
    The Bible in Living English

    • 16 These things the disciples did not find out in the first place; but when Jesus was glorified they remembered that it said these things of him and they had done these things to him.

  • John 12:16
    American Standard Version

    • 16 These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.

  • John 12:16
    The Emphasized Bible

    • 16 These things his disciples noticed not at the first; but when Jesus was glorified then remembered they that these things had for him been written,—and that these things they had done unto him.

  • John 12:16
    King James Version

    • 16 These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.