• John 19:24
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 24 So they said to one another: “Let us not tear it, but let us cast lots over it to decide whose it will be.”+ This was to fulfill the scripture: “They divided my garments among themselves, and they cast lots for my clothing.”+ So the soldiers actually did these things.

  • John 19:24
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 24 εἶπαν they said οὖν therefore πρὸς toward ἀλλήλους one another Μὴ Not σχίσωμεν we should split αὐτόν, it, ἀλλὰ but λάχωμεν let us determine by lot περὶ about αὐτοῦ it τίνος of whom ἔσται· it will be; ἵνα in order that ἡ the γραφὴ scripture πληρωθῇ might be fulfilled Διεμερίσαντο They distributed τὰ the ἱμάτιά outer garments μου of me ἑαυτοῖς to themselves καὶ and ἐπὶ upon τὸν the ἱματισμόν apparel μου of me ἔβαλον they cast κλῆρον. lot. Οἱ The μὲν indeed οὖν therefore στρατιῶται soldiers ταῦτα these (things) ἐποίησαν. did.

  • John 19:24
    The Bible in Living English

    • 24 so they said to each other “Let us not tear it, but toss for it to decide who shall have it”—that the text might be fulfilled, “They divided my clothes among them and threw lots for my apparel.”

      So those were the things the soldiers did.

  • John 19:24
    American Standard Version

    • 24 They said therefore one to another, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my garments among them, And upon my vesture did they cast lots.

  • John 19:24
    The Emphasized Bible

    • 24 They said therefore one to another—Let us not rend it, but cast lots for it whose it shall be;—that the Scripture might be fulfilled—They parted my garments amongst them, And for my vestment they cast lots:—yea verily the soldiers these things did.

  • John 19:24
    King James Version

    • 24 They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.