• John 21:7
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 7 λέγει Is saying οὖν therefore ὁ the μαθητὴς disciple ἐκεῖνος that ὃν whom ἠγάπα was loving ὁ the Ἰησοῦς Jesus τῷ to the Πέτρῳ Peter Ὁ The κύριός Lord ἐστιν. it is. Σίμων Simon οὖν therefore Πέτρος, Peter, ἀκούσας having heard ὅτι that ὁ the κύριός Lord ἐστιν, it is, τὸν the ἐπενδύτην top garment διεζώσατο, girded himself through, ἦν was γὰρ for γυμνός, naked, καὶ and ἔβαλεν threw ἑαυτὸν himself εἰς into τὴν the θάλασσαν· sea;

  • John 21:7
    The Bible in Living English

    • 7 So the aforesaid disciple whom Jesus loved said to Peter “It is the Lord.” So Simon Peter, hearing that it was the Lord, tied his cape on as a loincloth, for he was naked, and threw himself into the sea.

  • John 21:7
    American Standard Version

    • 7 That disciple therefore whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. So when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his coat about him (for he was naked), and cast himself into the sea.

  • John 21:7
    The Emphasized Bible

    • 7 That disciple therefore whom Jesus loved, saith unto Peter—It is the Lord! Simon Peter therefore hearing that it was the Lord girded about him his upper garment,—for he was naked; and cast himself into the sea;

  • John 21:7
    King James Version

    • 7 Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher’s coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.