• John 21:20
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 20 ᾿Επιστραφεὶς Having turned about upon ὁ the Πέτρος Peter βλέπει is looking at τὸν the μαθητὴν disciple ὃν whom ἠγάπα was loving ὁ the Ἰησοῦς Jesus ἀκολουθοῦντα, following, ὃς who καὶ also ἀνέπεσεν fell upward ἐν in τῷ the δείπνῳ supper ἐπὶ upon τὸ the στῆθος breast αὐτοῦ of him καὶ and εἶπεν he said Κύριε, Lord, τίς who ἐστιν is ὁ the (one) παραδιδούς giving beside σε; you?

  • John 21:20
    The Bible in Living English

    • 20 Peter turned round and saw the disciple that Jesus loved following, the same who at the dinner leaned back on his breast and said “Sir, who is the one to have you arrested?”

  • John 21:20
    American Standard Version

    • 20 Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; who also leaned back on his breast at the supper, and said, Lord, who is he that betrayeth thee?

  • John 21:20
    The Emphasized Bible

    • 20 Peter, turning about, beholdeth the disciple whom Jesus loved following,—who also reclined during the supper upon his breast and said—Lord, who is it that is delivering thee up?

  • John 21:20
    King James Version

    • 20 Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?