-
Acts 1:26The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
26
καὶ ἔδωκαν κλήρους αὐτοῖς, καὶ ἔπεσεν ὁ κλῆρος ἐπὶ Μαθθίαν, καὶ συνκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ἕνδεκα ἀποστόλων.
-
-
Acts 1:26The Bible in Living English
-
-
26 And they took lots for them, and the lot fell upon Matthias, and he was counted in with the eleven apostles.
-
-
Acts 1:26American Standard Version
-
-
26 And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
-
-
Acts 1:26The Emphasized Bible
-
-
26 And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
-
-
Acts 1:26King James Version
-
-
26 And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
-
-
Acts Study Notes—Chapter 1New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
cast lots: When making decisions on a variety of issues, God’s servants in pre-Christian times cast lots to determine Jehovah’s will. (Le 16:8; Nu 33:54; 1Ch 25:8; Pr 16:33; 18:18; see Glossary, “Lots.”) In the Christian Greek Scriptures, there is only this one mention of lots being used by Jesus’ followers. Lots were cast to help the disciples decide which one of the two men proposed as candidates should replace Judas Iscariot. The disciples knew that they needed Jehovah’s direction. Each of the 12 apostles had been appointed directly by Jesus only after he spent a whole night in prayer to his Father. (Lu 6:12, 13) It is noteworthy, therefore, that before “the lot fell to Matthias,” the disciples reviewed several Scriptures and prayed specifically for Jehovah to “designate” his choice. (Ac 1:20, 23, 24) After Pentecost 33 C.E., however, there is no record in the Bible that lots were used to select overseers and their assistants or to decide matters of importance. This method was not needed once the holy spirit became active on the Christian congregation. (Ac 6:2-6; 13:2; 20:28; 2Ti 3:16, 17) Men were selected as overseers, not because they had been chosen by the casting of lots, but because they displayed the fruitage of the holy spirit in their lives. (1Ti 3:1-13; Tit 1:5-9) Other cultures also used lots. (Es 3:7; Joe 3:3; Ob 11) For example, the Roman soldiers cast lots over Jesus’ garments, as foretold at Ps 22:18. Apparently their motive was, not to fulfill Bible prophecy, but to get some personal gain.—Joh 19:24; see study note on Mt 27:35.
counted along with: Or “reckoned along with,” that is, viewed the same as the other 11 apostles. So when Pentecost arrived, there were 12 apostles to serve as the foundation of spiritual Israel. Matthias would have been one of “the Twelve” who later helped settle the problem concerning the Greek-speaking disciples.—Ac 6:1, 2.
-