Watchtower ONLINE LIBRARY

Acts 5:36

New World Translation of the Holy Scriptures
- 36 For instance, before these days Theuʹdas rose up, saying he himself was somebody, and a number of men, about 400, joined his party. But he was done away with, and all those who were following him were dispersed and came to nothing.

Acts 5:36

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 36 πρὸ Before γὰρ for τούτων these τῶν the ἡμερῶν days ἀνέστη stood up Θευδᾶς, Theudas, λέγων saying εἶναί to be τινα someone ἑαυτόν, himself, ᾧ to whom προσεκλίθη was made to incline toward ἀνδρῶν of male persons ἀριθμὸς number ὡς as τετρακοσίων· of four hundred; ὃς who ἀνῃρέθη, was taken up, καὶ and πάντες all ὅσοι as many as ἐπείθοντο were obeying αὐτῷ to him διελύθησαν were dispersed καὶ and ἐγένοντο they came to be εἰς into οὐδέν. nothing.

Acts 5:36

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 36 For instance, before these days Theuʹdas rose, saying he himself was somebody,+ and a number of men, about four hundred, joined his party.+ But he was done away with, and all those who were obeying him were dispersed and came to nothing.

Acts 5:36

The Bible in Living English
- 36 For a while ago Theudas stood up, saying he was somebody; whose cause some four hundred men espoused, but who lost his life, and all who had put faith in him disbanded, and nothing came of it.

Acts 5:36

American Standard Version
- 36 For before these days rose up Theudas, giving himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed, and came to nought.

Acts 5:36

The Emphasized Bible
- 36 For before these days there rose up one Theudas affirming himself to be somebody,—unto whom was inclined a number of men, about four hundred; who was slain, and all as many as had been trusting in him were disbanded and came to nothing.

Acts 5:36

King James Version
- 36 For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.