-
Acts 9:31The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
31
Ἡ μὲν οὖν ἐκκλησία καθ’ ὅλης τῆς Ἰουδαίας καὶ Γαλιλαίας καὶ Σαμαρίας εἶχεν εἰρήνην οἰκοδομουμένη, καὶ πορευομένη τῷ φόβῳ τοῦ κυρίου καὶ τῇ παρακλήσει τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐπληθύνετο.
-
-
Acts 9:31American Standard Version
-
-
31 So the church throughout all Judaea and Galilee and Samaria had peace, being edified; and, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was multiplied.
-
-
Acts 9:31The Emphasized Bible
-
-
31 So then the assembly throughout the whole of Judaea and Galilee and Samaria had peace, building itself up and going on its way in the fear of the Lord; and by the advocacy of the Holy Spirit was being multiplied.
-
-
Acts 9:31King James Version
-
-
31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
-
-
Acts Study Notes—Chapter 9New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
the fear of Jehovah: The expression “the fear of Jehovah” is found many times in the Hebrew Scriptures as a combination of a Hebrew word for “fear” and the Tetragrammaton. (Some examples are found at 2Ch 19:7, 9; Ps 19:9; 111:10; Pr 2:5; 8:13; 9:10; 10:27; 19:23; Isa 11:2, 3.) However, the expression “fear of the Lord” is never used in the Hebrew Scripture text. The reasons why the New World Translation uses the expression “the fear of Jehovah” in the main text, although most Greek manuscripts of Ac 9:31 read “the fear of the Lord,” are explained in App. C1 and C3 introduction; Ac 9:31.
-