• Acts 12:7
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 7 καὶ And ἰδοὺ look! ἄγγελος angel Κυρίου of Lord ἐπέστη, stood upon, καὶ and φῶς light ἔλαμψεν shone ἐν in τῷ the οἰκήματι· dwelling; πατάξας having smitten δὲ but τὴν the πλευρὰν side τοῦ of the Πέτρου Peter ἤγειρεν he raised up αὐτὸν him λέγων saying ᾿Ανάστα Stand up ἐν in τάχει· haste; καὶ and ἐξέπεσαν fell out αὐτοῦ of him αἱ the ἁλύσεις chains ἐκ out of τῶν the χειρῶν. hands.

  • Acts 12:7
    The Bible in Living English

    • 7 and lo, an angel of the Lord made his appearance, and a light shone in the room. And he struck Peter on the side and waked him, saying, “Stand up quick”; and his chains dropped off from his hands.

  • Acts 12:7
    American Standard Version

    • 7 And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shined in the cell: and he smote Peter on the side, and awoke him, saying, Rise up quickly. And his chains fell off from his hands.

  • Acts 12:7
    The Emphasized Bible

    • 7 And lo! a messenger of the Lord stood over him, and a light shone in the cell; and smiting the side of Peter he roused him up, saying—Rise up quickly! And his chains fell off out of his hands.

  • Acts 12:7
    King James Version

    • 7 And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.