Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Acts 17:15

New World Translation of the Holy Scriptures
- 15 However, those accompanying Paul brought him as far as Athens, and they departed after receiving instructions that Silas and Timothy+ should come to Paul as quickly as possible.

Acts 17:15

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 15 οἱ The (ones) δὲ but καθιστάνοντες conducting τὸν the Παῦλον Paul ἤγαγον they led ἕως until ᾿Αθηνῶν, Athens, καὶ and λαβόντες having received ἐντολὴν commandment πρὸς toward τὸν the Σίλαν Silas καὶ and τὸν the Τιμόθεον Timothy ἵνα in order that ὡς as τάχιστα most quickly ἔλθωσιν they should come πρὸς toward αὐτὸν him ἐξῄεσαν. they went out.

Acts 17:15

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 15 However, those conducting Paul brought him as far as Athens and, after receiving a command for Silas and Timothy+ to come to him as quickly as possible, they departed.

Acts 17:15

The Bible in Living English
- 15 And those who were escorting Paul took him on to Athens, and received an order to Silas and Timothy to come to him as soon as possible and went out.

Acts 17:15

American Standard Version
- 15 But they that conducted Paul brought him as far as Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timothy that they should come to him with all speed, they departed.

Acts 17:15

The Emphasized Bible
- 15 But they who were conducting Paul brought him as far as Athens, and receiving a commandment unto Silas and Timothy, that with all possible speed they would come unto him they departed.

Acts 17:15

King James Version
- 15 And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.