• Acts 18:27
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 27 βουλομένου Wishing δὲ but αὐτοῦ of him διελθεῖν to go through εἰς into τὴν the ᾿Αχαίαν Achaia προτρεψάμενοι having turned forward οἱ the ἀδελφοὶ brothers ἔγραψαν wrote τοῖς to the μαθηταῖς disciples ἀποδέξασθαι to receive off αὐτόν· him; ὃς who παραγενόμενος having come to be alongside συνεβάλετο he helped πολὺ much τοῖς to the (ones) πεπιστευκόσιν having believed διὰ through τῆς the χάριτος· undeserved kindness;

  • Acts 18:27
    The Bible in Living English

    • 27 And when he was desirous to go over to Achaea the brothers encouraged him to, and wrote to the converts to welcome him; and on his arrival he powerfully reinforced those who had believed through grace,

  • Acts 18:27
    American Standard Version

    • 27 And when he was minded to pass over into Achaia, the brethren encouraged him, and wrote to the disciples to receive him: and when he was come, he helped them much that had believed through grace;

  • Acts 18:27
    The Emphasized Bible

    • 27 And he being minded to pass through into Achaia the brethren urgently wrote unto the disciples to welcome him,—who arriving was very useful unto them who had believed with his gift;

  • Acts 18:27
    King James Version

    • 27 And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace: