• Acts 20:35
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 35 πάντα All (things) ὑπέδειξα I exhibited ὑμῖν to YOU ὅτι that οὕτως thus κοπιῶντας laboring δεῖ it is necessary ἀντιλαμβάνεσθαι to be assisting τῶν of the (ones) ἀσθενούντων, being weak, μνημονεύειν to be remembering τε and τῶν of the λόγων words τοῦ of the κυρίου Lord Ἰησοῦ Jesus ὅτι that αὐτὸς he εἶπεν said Μακάριόν Happy ἐστιν it is μᾶλλον rather διδόναι to be giving ἢ than λαμβάνειν. to be receiving.

  • Acts 20:35
    The Bible in Living English

    • 35* I gave you the example that with such hard work we ought to assist the weakly, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said ‘Happy is giving; it beats taking.’”

  • Acts 20:35
    American Standard Version

    • 35 In all things I gave you an example, that so laboring ye ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.

  • Acts 20:35
    The Emphasized Bible

    • 35 In all things I gave you to understand that thus toiling it behoves to be helping the weak, also to be keeping in mind the words of the Lord Jesus, that he himself said—Happy is it rather to give than to receive!

  • Acts 20:35
    King James Version

    • 35 I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.