• Acts 21:24
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 24 Take these men with you and cleanse yourself ceremonially together with them and take care of their expenses, so that they may have their heads shaved. Then everyone will know that there is nothing to the rumors they were told about you, but that you are walking orderly and you are also keeping the Law.+

  • Acts 21:24
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 24 τούτους These παραλαβὼν having taken along ἁγνίσθητι be purified σὺν together with αὐτοῖς them καὶ and δαπάνησον spend ἐπ’ upon αὐτοῖς them ἵνα in order that ξυρήσονται they will shave τὴν the κεφαλήν, head, καὶ and γνώσονται will know πάντες all ὅτι that ὧν of which (things) κατήχηνται they have been taught by echo down περὶ about σοῦ you οὐδὲν nothing ἔστιν, it is, ἀλλὰ but στοιχεῖς you are walking orderly καὶ also αὐτὸς very one φυλάσσων guarding τὸν the νόμον. Law.

  • Acts 21:24
    The Bible in Living English

    • 24 take these with you and be purified with them and pay the expenses for them so they may shave their heads, and everybody will know that there is nothing in the propaganda, but you too shape your course to keep the law.

  • Acts 21:24
    American Standard Version

    • 24 these take, and purify thyself with them, and be at charges for them, that they may shave their heads: and all shall know that there is no truth in the things whereof they have been informed concerning thee; but that thou thyself also walkest orderly, keeping the law.

  • Acts 21:24
    The Emphasized Bible

    • 24 Taking these unto thee be purified with them, and spend something upon them that they may shave their head; and all will get to know that the things which they have heard rumoured concerning thee are nothing,—on the contrary thou thyself dost keep the ranks guarding the law.

  • Acts 21:24
    King James Version

    • 24 Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.