• Acts 21:28
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 28 κράζοντες crying out Ἄνδρες Male persons Ἰσραηλεῖται, Israelites, βοηθεῖτε· be YOU helping; οὗτός this ἐστιν is ὁ the ἄνθρωπος man ὁ the (one) κατὰ down on τοῦ the λαοῦ people καὶ and τοῦ the νόμου Law καὶ and τοῦ the τόπου place τούτου this πάντας all (ones) πανταχῇ everywhere διδάσκων, teaching, ἔτι yet τε and καὶ also Ἕλληνας Greeks εἰσήγαγεν he led in εἰς into τὸ the ἱερὸν temple καὶ and κεκοίνωκεν he has made common τὸν the ἅγιον holy τόπον place τοῦτον. this.

  • Acts 21:28
    The Bible in Living English

    • 28 screaming “Men of Israel, help! this is the man that is teaching everybody everywhere against the people and the law and this place; and what is more, he has brought Greeks into the temple-precinct and defiled this sacred place”

  • Acts 21:28
    American Standard Version

    • 28 crying out, Men of Israel, help: This is the man that teacheth all men everywhere against the people, and the law, and this place; and moreover he brought Greeks also into the temple, and hath defiled this holy place.

  • Acts 21:28
    The Emphasized Bible

    • 28 crying out—Israelites! be giving help! This is the man who against the people and the law and this place is teaching all men everywhere; furthermore even Greeks hath he brought into the temple and hath profaned this holy place.

  • Acts 21:28
    King James Version

    • 28 Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.