• Acts 22:30
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 30 Τῇ To the δὲ but ἐπαύριον morrow βουλόμενος wishing γνῶναι to know τὸ the ἀσφαλὲς steady (thing) τὸ the τί why κατηγορεῖται he is being accused ὑπὸ by τῶν the Ἰουδαίων Jews ἔλυσεν he loosed αὐτόν, him, καὶ and ἐκέλευσεν he commanded συνελθεῖν to come together τοὺς the ἀρχιερεῖς chief priests καὶ and πᾶν all τὸ the συνέδριον, Sanhedrin, καὶ and καταγαγὼν having led down τὸν the Παῦλον Paul ἔστησεν he made stand εἰς into αὐτούς. them.

  • Acts 22:30
    The Bible in Living English

    • 30* And on the next day, wishing to find out the facts as to what he was accused of by the Jews, he unfettered him, and gave the word for the chief priests and all the Sanhedrin to come together, and brought Paul down and set him before them.

  • Acts 22:30
    American Standard Version

    • 30 But on the morrow, desiring to know the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.

  • Acts 22:30
    The Emphasized Bible

    • 30 But on the morrow being minded to get to know the certainty as to why he was being accused by the Jews he released him, and ordered the High-priests and all the High-council to come together; and bringing down Paul set him before them.

  • Acts 22:30
    King James Version

    • 30 On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.