• Acts 23:10
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 10 Πολλῆς Of much δὲ but γινομένης occurring στάσεως of standing φοβηθεὶς having feared ὁ the χιλίαρχος chiliarch μὴ not διασπασθῇ should be drawn in two ὁ the Παῦλος Paul ὑπ’ by αὐτῶν them ἐκέλευσεν he commanded τὸ the στράτευμα soldier band καταβὰν having come down ἁρπάσαι to snatch αὐτὸν him ἐκ out of μέσου middle αὐτῶν, of them, ἄγειν to be leading εἰς into τὴν the παρεμβολήν. encampment.

  • Acts 23:10
    The Bible in Living English

    • 10 And, as there was coming to be a great deal of altercation, the tribune was afraid Paul would be torn in pieces by them, and gave the word for the troops to come down and snatch him out of their midst and bring him into the barracks.

  • Acts 23:10
    American Standard Version

    • 10 And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the castle.

  • Acts 23:10
    The Emphasized Bible

    • 10 And great dissension arising the captain fearing lest Paul would be torn in pieces by them ordered the troop to go down and take him by force out of their midst, to bring him into the castle.

  • Acts 23:10
    King James Version

    • 10 And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.