• Romans 11:26
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 26 καὶ and οὕτως thus πᾶς all Ἰσραὴλ Israel σωθήσεται· will be saved; καθὼς according as γέγραπται it has been written Ἥξει Will come ἐκ out of Σιὼν Zion ὁ the (one) ῥυόμενος, drawing to self, ἀποστρέψει he will turn away ἀσεβείας irreverence ἀπὸ from Ἰακώβ. Jacob.

  • Romans Study Notes—Chapter 11
    New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)

    • 11:26

      and in this manner all Israel will be saved: That is, all spiritual Israel, “the Israel of God.” (Ga 6:16; Ro 2:29) God’s purpose is to have 144,000 spiritual Israelites in a saved condition and ruling with His Son in heaven. That purpose will be fulfilled “in this manner,” namely, by figuratively grafting in branches from the “wild olive” to fulfill God’s purpose to have his “garden olive tree” full of productive branches. (Ro 11:17-25; Re 7:4; 14:1, 3) This involved admitting Gentile Christians to be part of spiritual Israel. Some favor rendering the Greek expression at the beginning of the verse “and then” or “and in the end,” but the rendering “and in this manner” is supported by many lexicons and other Bible translations.

      deliverer: Or “savior.” Paul here quotes from the Septuagint reading of Isa 59:20, and he applies the prophecy to Christians who are members of “the Israel of God.” (Ga 6:16) He indicates that the prophecy will be completely fulfilled when the full number of spiritual Israel is made up.