• 1 Corinthians 4:17
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 17 Διὰ Through τοῦτο this ἔπεμψα I sent ὑμῖν to YOU Τιμόθεον, Timothy, ὅς who ἐστίν is μου of me τέκνον child ἀγαπητὸν loved καὶ and πιστὸν faithful ἐν in κυρίῳ, Lord, ὃς who ὑμᾶς YOU ἀναμνήσει will put back in remembrance τὰς the ὁδούς ways μου of me τὰς the ἐν in Χριστῷ Christ Ἰησοῦ, Jesus, καθὼς according as πανταχοῦ everywhere ἐν in πάσῃ every ἐκκλησίᾳ ecclesia διδάσκω. I am teaching.

  • 1 Corinthians 4:17
    American Standard Version

    • 17 For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church.

  • 1 Corinthians 4:17
    The Emphasized Bible

    • 17 For this cause sent I unto you Timothy,—Who is my beloved and faithful child in the Lord, Who shall put you in mind of my ways which are in Christ [Jesus], Even as everywhere in every assembly I teach.

  • 1 Corinthians 4:17
    King James Version

    • 17 For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

  • 1 Corinthians Study Notes—Chapter 4
    New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)

    • 4:17

      my methods: Lit., “my ways.” Some translations read “the way of life I follow”; “the way I live.” However, the context shows that Paul is referring to more than his personal Christian conduct. Paul goes on to say “just as I am teaching everywhere in every congregation,” indicating that he is referring to his methods of teaching and the principles that he followed as he carried out his Christian ministry.