• 1 Corinthians 7:34
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 34 καὶ and μεμέρισται. he has been parted. καὶ And ἡ the γυνὴ woman ἡ the ἄγαμος unmarried καὶ and ἡ the παρθένος virgin μεριμνᾷ is being anxious for τὰ the (things) τοῦ of the κυρίου, Lord, ἵνα in order that ᾖ she may be ἁγία holy καὶ and τῷ to the σώματι body καὶ and τῷ to the πνεύματι· spirit; ἡ the [woman] δὲ but γαμήσασα having married μεριμνᾷ is being anxious for τὰ the (things) τοῦ of the κόσμου, world, πῶς how ἀρέσῃ she should please τῷ to the ἀνδρί. male person.

  • 1 Corinthians 7:34
    The Bible in Living English

    • 34 and is divided. And the unmarried woman and the maiden is anxious over what belongs to the Lord in order that she may be holy both in body and in spirit; but the woman who has married is anxious over what belongs to the world, how to please her husband.

  • 1 Corinthians 7:34
    American Standard Version

    • 34 and is divided. So also the woman that is unmarried and the virgin is careful for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married is careful for the things of the world, how she may please her husband.

  • 1 Corinthians 7:34
    The Emphasized Bible

    • 34 and he is divided; And the unmarried woman or the virgin is anxious for the things of the Lord, That she may be holy [both] in her body and in her spirit; But she that hath married is anxious for the things of the world, How she may please her husband.

  • 1 Corinthians 7:34
    King James Version

    • 34 There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.