-
Galatians 1:17The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
17
οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς Ἰεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους, ἀλλὰ ἀπῆλθον εἰς ᾿Αραβίαν, καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς Δαμασκόν.
-
-
Galatians 1:17The Bible in Living English
-
-
17 nor go up to Jerusalem to those who had been apostles before me but went off into Arabia, and came back again to Damascus.
-
-
Galatians 1:17American Standard Version
-
-
17 neither went I up to Jerusalem to them that were apostles before me: but I went away into Arabia; and again I returned unto Damascus.
-
-
Galatians 1:17The Emphasized Bible
-
-
17 Neither went I up unto Jerusalem unto them who before me were apostles,—But I went away into Arabia and again returned unto Damascus.
-
-
Galatians 1:17King James Version
-
-
17 Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
-
-
Galatians Study Notes—Chapter 1New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
I went to Arabia, and then I returned to Damascus: Paul’s journey to Arabia is not mentioned in Luke’s brief account of the events that followed Paul’s conversion in Damascus. (Ac 9:18-20, 23-25) So Paul’s statement here complements Luke’s record. Paul may have preached about his newfound faith in Damascus before he departed for Arabia, possibly to the Syrian deserts. (See Glossary, “Arabia.”) After that, he may have returned to Damascus, continuing to preach there until “many days had passed,” and the Jews there plotted to kill him. (Ac 9:23) The purpose of going to Arabia is not revealed, but the newly converted Saul may have sought time for quiet meditation on the Scriptures.—Compare Mr 1:12.
-