-
Ephesians 6:16The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
16
ἐν πᾶσιν ἀναλαβόντες τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως, ἐν ᾧ δυνήσεσθε πάντα τὰ βέλη τοῦ πονηροῦ τὰ πεπυρωμένα σβέσαι·
-
-
Ephesians 6:16The Bible in Living English
-
-
16 withal taking the shield of faith, on which you will be able to quench all the flaming missiles of the Evil One.
-
-
Ephesians 6:16American Standard Version
-
-
16 withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil one .
-
-
Ephesians 6:16The Emphasized Bible
-
-
16 With all having taken up the shield of faith Wherewith ye shall have power all the ignited darts of the wicked one to quench;
-
-
Ephesians 6:16King James Version
-
-
16 Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
-
-
EphesiansWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
6:16 w84 10/15 17-18; w83 1/15 25; uw 68-69; w79 9/1 5-6; km 12/79 4; w76 468; ad 126-127, 129; w66 743; w63 184, 189; w56 367; w55 339; w54 455; w51 380; w45 280; w43 157; w41 347; rg 219; w39 236; w37 173
-
-
Ephesians Study Notes—Chapter 6New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
the large shield of faith: The Greek word for “large shield” that Paul here uses was derived from the word for “door.” A Roman soldier used a curved, rectangular shield that was large enough to cover his body from the shoulders to the knees. Such a shield was commonly made of a kind of plywood covered with leather. The edges were bound in metal, and a metal boss was in the center. The soldier used his shield to ward off blows and arrows of various kinds. Paul’s illustration shows that a Christian could meet a wide variety of challenges because he had strong faith, that is, a deep-seated confidence and trust in Jehovah and his promises.—Heb 11:1.
burning arrows: The Greek word for “arrows” might also be rendered “missiles; darts.” It was a common practice in ancient warfare to set arrows or other projectiles ablaze, sometimes using burning naphtha, before shooting them at the enemy. A Roman soldier may have used his shield to fend off such an attack. Paul’s illustration suggests that the faith of a Christian will enable him to ward off all the wicked one’s, or Satan’s, “burning arrows,” his spiritual attacks. Paul had seen Christians “overreached by Satan,” and he knew that Satan’s designs were many. (2Co 2:11) Satan’s figurative arrows include the temptation to commit immorality, the lure of materialism, and the emotional pressure caused by fear and doubt. (Ro 8:15; Col 3:5, 6) Strong faith in Jehovah can thwart every attack, extinguish every burning missile.—1Pe 5:8, 9.
-