-
Hebrews 2:12The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
12
λέγων ᾿Απαγγελῶ τὸ ὄνομά σου τοῖς ἀδελφοῖς μου, ἐν μέσῳ ἐκκλησίας ὑμνήσω σε·
-
-
Hebrews 2:12The Bible in Living English
-
-
12 saying “I will announce thy name to my brothers, in the midst of the congregation I will hymn thy praise,”
-
-
Hebrews 2:12American Standard Version
-
-
12 saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.
-
-
Hebrews 2:12The Emphasized Bible
-
-
12 saying—I will declare thy name unto my brethren, In the midst of an assembly will I sing praise unto thee;
-
-
Hebrews 2:12King James Version
-
-
12 Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
-
-
Hebrews Study Notes—Chapter 2New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
as he says: Paul here quotes from Ps 22, and he is inspired to present the words as if Jesus were the speaker. That psalm contains a number of passages that were prophetic of the Messiah. (Compare Ps 22:1 with Mt 27:46 and study note; Ps 22:8 with Mt 27:41-43; Ps 22:15, 16 with Joh 19:28; Ps 22:18 with Mt 27:35; Lu 23:34; Joh 19:24.) While there is no specific record of Jesus’ quoting the words of Ps 22:22 during his ministry, he in effect said those words by living them and fulfilling them.
in the midst of the congregation: This phrase is taken from Ps 22:22. There King David expressed his love for the privilege of praising Jehovah among his fellow Israelites. They made up “the congregation of Jehovah.” (De 23:3) Though David was their king, he called his subjects “my brothers.” (Compare De 17:15; 1Ch 28:2.) Similarly, though Jesus Christ rules over the Christian congregation, he views all anointed Christians as his spiritual brothers. (Mt 25:40; see study note on Col 1:13.) Together, Christ and his anointed followers make up “God’s household.”—See study note on 1Ti 3:15.
-