• Hebrews 7:27
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 27 ὃς who οὐκ not ἔχει is having καθ’ according to ἡμέραν day ἀνάγκην, necessity, ὥσπερ as-even οἱ the ἀρχιερεῖς, chief priests, πρότερον formerly ὑπὲρ over τῶν the ἰδίων own ἁμαρτιῶν sins θυσίας sacrifices ἀναφέρειν, to be bearing up, ἔπειτα thereupon τῶν of the (ones) τοῦ of the λαοῦ· people; τοῦτο this γὰρ for ἐποίησεν he did ἐφάπαξ upon one time ἑαυτὸν himself ἀνενέγκας· having borne up;

  • Hebrews 7:27
    The Bible in Living English

    • 27 who does not, like the high priests, have daily necessity to offer sacrifices first for his own sins, then for those of the people; for this he did once for all in making the offering of himself.

  • Hebrews 7:27
    American Standard Version

    • 27 who needeth not daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for his own sins, and then for the sins of the people: for this he did once for all, when he offered up himself.

  • Hebrews 7:27
    The Emphasized Bible

    • 27 Who hath no daily necessity like the high-priests, Beforehand over his own sins to be offering sacrifices, After that over those of the people,—For this he did once for all when himself he offered up.

  • Hebrews 7:27
    King James Version

    • 27 Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people’s: for this he did once, when he offered up himself.

  • Hebrews Study Notes—Chapter 7
    New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)

    • 7:27

      once for all time: This phrase highlights a sharp contrast between the sacrifice that Jesus Christ offered as High Priest and those offered by all the Aaronic high priests of Israel. Those imperfect men had to offer up sacrifices for their own sins and for those of the people. (Le 4:3, 13-16) They offered up sacrifices year after year on the Day of Atonement. (Heb 10:1) They could also choose to officiate when other sacrifices were offered daily. However, Jesus offered up only one sacrifice, a perfect one. It is the ultimate sacrifice, and it is valid for all faithful humans for all time. It will ensure that sin is wiped out forever. There is no need for this sacrifice ever to be repeated.​—Heb 9:12 and study note, 26, 28; 10:1, 2, 10; 1Pe 3:18.