-
Hebrews 10:32The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
32
᾿Αναμιμνήσκεσθε δὲ τὰς πρότερον ἡμέρας, ἐν αἷς φωτισθέντες πολλὴν ἄθλησιν ὑπεμείνατε παθημάτων,
-
-
Hebrews 10:32The Bible in Living English
-
-
32 But recollect the earlier days in which after you were given the light you held out through a hard grind of suffering,
-
-
Hebrews 10:32American Standard Version
-
-
32 But call to remembrance the former days, in which, after ye were enlightened, ye endured a great conflict of sufferings;
-
-
Hebrews 10:32The Emphasized Bible
-
-
32 But be calling to mind the former days, In which once ye were illuminated, A great combat of sufferings ye endured;—
-
-
Hebrews 10:32King James Version
-
-
32 But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
-
-
Hebrews Study Notes—Chapter 10New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
keep remembering the former days: Paul follows his warning to the Hebrew Christians (verses 26-31) with the heartening words of this verse. He encourages them to keep remembering—that is, carefully reflecting on—how they faithfully endured previous trials, such as the “great persecution” that disrupted the lives of most Christians in Jerusalem. (Ac 8:1; see study note on Heb 10:34.) Such meditation would strengthen them to remain loyal under the tests they were currently facing. The Greek word rendered struggle was sometimes used to describe the intense effort of an athlete, suggesting that the trials previously endured by the Hebrew Christians were severe.
-