-
Hebrews 10:39The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
39
ἡμεῖς δὲ οὐκ ἐσμὲν ὑποστολῆς εἰς ἀπώλειαν, ἀλλὰ πίστεως εἰς περιποίησιν ψυχῆς.
-
-
Hebrews 10:39The Bible in Living English
-
-
39 And we are not for flinching that comes to destruction, but for faith that comes to soul-preservation.
-
-
Hebrews 10:39American Standard Version
-
-
39 But we are not of them that shrink back unto perdition; but of them that have faith unto the saving of the soul.
-
-
Hebrews 10:39The Emphasized Bible
-
-
39 We however are not of a drawing back unto destruction, But of faith unto an acquisition of life.
-
-
Hebrews 10:39King James Version
-
-
39 But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
-
-
HebrewsWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
10:39 w83 2/15 22-23; w78 2/15 19; w76 759-760; w74 203; w73 467; w70 326-327, 338; w65 84, 146; w63 17; yb63 12, 22, 323; w62 754; w53 700; w52 613
-
-
Hebrews Study Notes—Chapter 10New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
we are . . . the sort who have faith: With these reassuring words, Paul introduces his vital discussion of the quality of faith and how men and women in the past manifested it. (Heb 11:1–12:3) Although Paul had to give some strong counsel in his letter to the Hebrew Christians, he still expresses heartfelt confidence in them. (Compare study note on Heb 6:9.) His confidence was based on the knowledge that Jehovah, the Source of faith, could help them to follow the example of Jesus, “the Chief Agent and Perfecter” of the faith of each Christian.—Heb 12:2 and study notes; Eph 2:8.
shrink back: The Greek word rendered “shrink back” may at times refer to hesitancy or timidity. Here, though, Paul does not have in mind the kind of temporary lapse of courage that befell the prophet Elijah or the apostle Peter. (1Ki 19:1-5; Mt 26:69-75; Lu 24:33, 34) Rather, the expression “shrink back” describes a person who develops “a wicked heart lacking faith” and who draws away “from the living God.”—Heb 3:12 and study notes.
to destruction: This phrase makes clear what awaits those who faithlessly “shrink back” and “practice sin willfully.” (Heb 10:26 and study note, 27) The same Greek word rendered “destruction” was applied to Judas Iscariot. (See study note on Joh 17:12.) A Christian who chooses such a willful course of sin faces Jehovah’s judgment of eternal destruction. In contrast, a Christian who cultivates and exercises faith receives his reward from Jehovah—the eternal preservation of his life.
lives: Or “souls.”—See Glossary, “Soul.”
-