• Hebrews 11:16
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 16 νῦν now δὲ but κρείττονος of better (one) ὀρέγονται, they are reaching out for, τοῦτ’ this ἔστιν is ἐπουρανίου. of heavenly (one). διὸ Through which οὐκ not ἐπαισχύνεται is being ashamed upon of αὐτοὺς them ὁ the θεὸς God θεὸς God ἐπικαλεῖσθαι to be called upon αὐτῶν, of them, ἡτοίμασεν he prepared γὰρ for αὐτοῖς to them πόλιν. city.

  • Hebrews 11:16
    The Bible in Living English

    • 16 but as it is, they are bent on a better one, that is, a heavenly one. For which reason God is not ashamed of them, of being designated as their God; for he has got a city ready for them.

  • Hebrews 11:16
    The Emphasized Bible

    • 16 But now after a better one are they reaching, That is a heavenly; Wherefore God is not ashamed of them to be invoked as their God,—For he hath prepared for them a city.

  • Hebrews 11:16
    King James Version

    • 16 But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.