• James 4:11
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 11 Μὴ Not καταλαλεῖτε be YOU speaking down ἀλλήλων, of one another, ἀδελφοί· brothers; ὁ the (one) καταλαλῶν speaking down ἀδελφοῦ of brother ἢ or κρίνων judging τὸν the ἀδελφὸν brother αὐτοῦ of him καταλαλεῖ he is speaking down νόμου of law καὶ and κρίνει he is judging νόμον· law; εἰ if δὲ but νόμον law κρίνεις, you are judging, οὐκ not εἶ you are ποιητὴς doer νόμου of law ἀλλὰ but κριτής. judge.

  • James 4:11
    The Bible in Living English

    • 11 Do not talk disparagingly of each other, brothers. He who disparages or judges his brother is disparaging and judging the law; and if you judge the law you are not a doer of the law but a judge.

  • James 4:11
    American Standard Version

    • 11 Speak not one against another, brethren. He that speaketh against a brother, or judgeth his brother, speaketh against the law, and judgeth the law: but if thou judgest the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

  • James 4:11
    The Emphasized Bible

    • 11 Be not speaking one against another, brethren! He that speaketh against a brother Or judgeth his brother Speaketh against law And judgeth law; Now if upon law thou art passing judgment Thou art not a doer of law but a judge!

  • James 4:11
    King James Version

    • 11 Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.