• Amos 6:10
    New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)

    • 10 A relative* will come to carry them out and burn them one by one. He will bring their bones out from the house; then he will say to whoever is in the inner rooms of the house, ‘Are there any more with you?’ And he will say, ‘Nobody!’ Then he will say, ‘Keep silent! For it is not the time to make any mention of the name of Jehovah.’”

  • Amos 6:10
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 10 A relative* will come to carry them out and burn them one by one. He will bring their bones out from the house; then he will say to whoever is in the inner rooms of the house, ‘Are there any more with you?’ And he will say, ‘Nobody!’ Then he will say, ‘Keep silent! For it is not the time to make any mention of the name of Jehovah.’”

  • Amos 6:10
    New World Translation of the Holy Scriptures—With References

    • 10 And his father’s brother will have to carry them forth one by one, and will be burning them one by one, in order to bring out [the] bones from the house.+ And he will have to say to whoever is in the innermost parts of the house, ‘Are there any more with you?’ And he will certainly say, ‘Nobody!’ And he will have to say, ‘Keep silence! For it is not the occasion for making any mention of the name of Jehovah.’”+

  • Amos 6:10
    The Bible in Living English

    • 10* And his uncle and his burner shall take him up, carrying bones out of the house, and say to the one that was in the back of the house “Have you anyone else here?” and he shall say “Nobody,” and he shall say “Hush,” because Jehovah is not to be mentioned.

  • Amos 6:10
    The Emphasized Bible

    • 10 And a man’s near of kin, even he who is about to burn the bones shall carry him out of the house, When he shall say to him that is in the hinder parts of the house—Are there yet any with thee? And he shall say—No one Then shall he say—Hush! for we must not invoke the name of Yahweh.

  • Amos 6:10
    King James Version

    • 10 And a man’s uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.