• Mark 5:4
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 4 διὰ through τὸ the αὐτὸν him πολλάκις many times πέδαις to fetters καὶ and ἁλύσεσι chains δεδέσθαι to have been bound καὶ and διεσπάσθαι to have been snapped apart ὑπ’ by αὐτοῦ him τὰς the ἁλύσεις chains καὶ and τὰς the πέδας fetters συντετρίφθαι, to have been smashed, καὶ and οὐδεὶς no one ἴσχυεν was having strength αὐτὸν him δαμάσαι· to subdue;

  • Mark 5:4
    The Bible in Living English

    • 4 because he had often been bound with fetters and chains, and the chains had been wrenched apart by him and the fetters shattered, and nobody was able to subdue him.

  • Mark 5:4
    The Emphasized Bible

    • 4 because of his having been many times with fetters and chains bound, and the chains having been plucked asunder by him and the fetters smashed, and no one was mighty enough to tame him;

  • Mark 5:4
    King James Version

    • 4 Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.