• Matthew 8:28
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 28 Καὶ And ἐλθόντος having come αὐτοῦ of him εἰς into τὸ the πέραν other side εἰς into τὴν the χώραν country τῶν of the Γαδαρηνῶν Gadarenes ὑπήντησαν met αὐτῷ to him δύο two δαιμονιζόμενοι demon-possessed (ones) ἐκ out of τῶν the μνημείων memorial tombs ἐξερχόμενοι, coming out, χαλεποὶ fierce λίαν unusually ὥστε as-and μὴ not ἰσχύειν to be strong τινὰ anyone παρελθεῖν to pass by διὰ through τῆς the ὁδοῦ way ἐκείνης. that.

  • Matthew 8:28
    The Bible in Living English

    • 28 And when he came to the other side, to the country of the Gadarenes, there met him two demoniacs coming out of the tombs, exceedingly intractable, so that nobody was able to pass along that road;

  • Matthew 8:28
    American Standard Version

    • 28 And when he was come to the other side into the country of the Gadarenes, there met him two possessed with demons, coming forth out of the tombs, exceeding fierce, so that no man could pass by that way.

  • Matthew 8:28
    The Emphasized Bible

    • 28 And when he came unto the other side, into the country of the Gadarenes there met him two men demonized, out of the tombs coming forth,—fierce exceedingly, so that no one could pass that way;