• Luke 10:21
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 21 In that very hour he became overjoyed in the holy spirit and said: “I publicly praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have carefully hidden these things from wise and intellectual ones+ and have revealed them to young children. Yes, O Father, because this is the way you approved.+

  • Luke 10:21
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 21 ᾿Εν In αὐτῇ very τῇ the ὥρᾳ hour ἠγαλλιάσατο he became exultant τῷ to the πνεύματι spirit τῷ the ἁγίῳ holy καὶ and εἶπεν said ᾿Εξομολογοῦμαί I am confessing out σοι, to you, πάτερ Father κύριε Lord τοῦ of the οὐρανοῦ heaven καὶ and τῆς of the γῆς, earth, ὅτι because ἀπέκρυψας you carefully hid ταῦτα these (things) ἀπὸ from σοφῶν wise (ones) καὶ and συνετῶν, comprehending (ones), καὶ and ἀπεκάλυψας you revealed αὐτὰ them νηπίοις· to babes; ναί, yes, ὁ the πατήρ, Father, ὅτι because οὕτως thus εὐδοκία well-thinking ἐγένετο it came to be ἔμπροσθέν in front σου. of you.

  • Luke 10:21
    The Bible in Living English

    • 21 At that same time he exulted in the Holy Spirit and said “I give thee praise, Father, Lord of heaven and earth, that thou didst conceal these things from the wise and discerning and disclose them to infants; yes, Father, because such was thy pleasure.

  • Luke 10:21
    American Standard Version

    • 21 In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes: yea, Father; for so it was well-pleasing in thy sight.

  • Luke 10:21
    The Emphasized Bible

    • 21 In the self-same hour exulted he in the Holy Spirit, and said—I openly give praise unto thee, Father! Lord of heaven and earth! In that thou hast hid these things from the wise and discerning, And hast revealed them unto babes,—Yea O Father! that so hath it become a delight before thee.