-
Acts 1:1The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
1
Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων, ὦ Θεόφιλε, ὧν ἤρξατο Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν
-
-
Acts 1:1The Bible in Living English
-
-
1 I made my first relation, Theophilus, about all that Jesus had begun both doing and teaching
-
-
Acts 1:1American Standard Version
-
-
1 The former treatise I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and to teach,
-
-
Acts 1:1The Emphasized Bible
-
-
1 The first narrative indeed made I concerning all things, O Theophilus, which Jesus began both to do and teach,—
-