Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Philippians 2:27

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 27 Indeed, he did fall sick nearly to the point of death; but God had mercy on him, in fact, not only on him but also on me, so that I should not have one grief after another.

Philippians 2:27

New World Translation of the Holy Scriptures
- 27 Indeed, he did fall sick nearly to the point of death; but God had mercy on him, in fact, not only on him but also on me, so that I should not have one grief after another.

Philippians 2:27

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 27 καὶ And γὰρ for ἠσθένησεν he fell sick παραπλήσιον beside-near θανάτου· death; ἀλλὰ but ὁ the θεὸς God ἠλέησεν had mercy on αὐτόν, him, οὐκ not αὐτὸν him δὲ but μόνον only ἀλλὰ but καὶ also ἐμέ, me, ἵνα in order that μὴ not λύπην sadness ἐπὶ upon λύπην sadness σχῶ. I should have.

Philippians 2:27

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 27 Yes, indeed, he fell sick nearly to the point of death; but God had mercy+ on him, in fact, not only on him, but also on me, that I should not get grief upon grief.

Philippians 2:27

The Bible in Living English
- 27 for sick he was, very close to death; but God had mercy on him, and not only on him but on me too, in order that I should not have one grief upon another.

Philippians 2:27

American Standard Version
- 27 for indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow upon sorrow.

Philippians 2:27

The Emphasized Bible
- 27 And in fact he was sick, nigh unto death; But God had mercy on him,—And not on him only But on me also, Lest sorrow upon sorrow I should have.