Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Isaiah 16:8

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 8 For the terraces of Heshʹbon+ have withered,
  The vine of Sibʹmah,+
  The rulers of the nations have trampled its bright-red branches;*
  They had reached as far as Jaʹzer;+
  They had extended into the wilderness.
  
  Its shoots had spread out and gone as far as the sea.

Isaiah 16:8

New World Translation of the Holy Scriptures
- 8 For the terraces of Heshʹbon+ have withered,
  The vine of Sibʹmah,+
  The rulers of the nations have trampled its bright-red branches;*
  They had reached as far as Jaʹzer;+
  They had extended into the wilderness.
  
  Its shoots had spread out and gone as far as the sea.

Isaiah 16:8

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 8 because the terraces themselves of Heshʹbon+ have withered. The vine of Sibʹmah+—the owners* of the nations themselves have smitten down its bright-red [branches].* As far as Jaʹzer+ they had reached; they had wandered about in the wilderness. Its own shoots had been left to luxuriate for themselves; they had gone over to the sea.

Isaiah 16:8

The Bible in Living English
- 8 ** For Heshbon’s terraces stand forlorn, wielders of nations have pounded Sibmah’s vine, whose sprays reached to touch Jaʽzer, rambled to the wilderness, its canes ran wild, went over the sea.

Isaiah 16:8

American Standard Version
- 8 For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah; the lords of the nations have broken down the choice branches thereof, which reached even unto Jazer, which wandered into the wilderness; its shoots were spread abroad, they passed over the sea.

Isaiah 16:8

King James Version
- 8 For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.