-
Isaiah 30:14New World Translation of the Holy Scriptures—With References
-
-
14 And one will certainly break it as in the breaking of a large jar of the potters,+ crushed to pieces without one’s sparing [it], so that there cannot be found among its crushed pieces a fragment of earthenware with which to rake the fire from the fireplace or to skim water from a marshy place.”*+
-
-
Isaiah 30:14The Bible in Living English
-
-
14 and its break will be like that of a potters’ crock pounded up remorselessly, among whose poundings there is not to be found a fragment to take up fire from a bed of coals or water from a swampy spot.”
-
-
Isaiah 30:14American Standard Version
-
-
14 And he shall break it as a potter’s vessel is broken, breaking it in pieces without sparing; so that there shall not be found among the pieces thereof a sherd wherewith to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.
-
-
Isaiah 30:14King James Version
-
-
14 And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.
-