Footnote

Or, “and he made his way out through the loophole.” Vg, “and at once through the secret parts of nature the excrements of the belly broke forth.”