Footnote 12:2 Some, on the ground of certain records, think the text originally said John and his brother James