Footnote 16:22 Maran atha probably means Our Lord is coming but can be read so as to mean Our Lord has come or Lord, come!