Footnote

a Some translations say “do not judge” and “do not condemn.” Such renderings imply “do not start judging” and “do not start condemning.” However, the Bible writers here use negative commands in the present (continuous) tense. So the actions described were currently going on but had to cease.