Footnote

a The ancient scribes, or Sopherim, changed this verse to say that Jeremiah, not Jehovah, is the one bowing low. They evidently thought it unfitting to attribute to God such a humble act. As a result, many translations miss the point of this beautiful verse. However, The New English Bible accurately has Jeremiah saying to God: “Remember, O remember, and stoop down to me.”