Footnote

b Some translations here imply that the one touching God’s people is touching his own eye or Israel’s eye, not God’s eye. This error was introduced by some scribes who viewed this passage as irreverent and therefore emended it. Their misguided effort obscured the intensity of Jehovah’s personal empathy.